despegue

m.
takeoff.
despegue económico economic takeoff
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: despegar.
* * *
despegue
nombre masculino
1 (avión) takeoff; (nave espacial) liftoff, blast-off
2 figurado (desarrollo) takeoff, launching
despegue económico economic boom
\
FRASEOLOGÍA
pista de despegue runway
* * *
SM
1) (Aer) [de avión] takeoff; [de cohete] blast-off

despegue corto — short take-off

despegue vertical — vertical takeoff

2) (=crecimiento) boom

en los años sesenta hubo un despegue económico — in the sixties the economy took off, there was an economic boom in the sixties

despegue industrial — industrial boom

* * *
masculino (de avión) takeoff; (de cohete) launch, lift-off
* * *
= take-off.
Ex. A change made to AEROPLANES -- JET-ASSISTED take-off would be automatically reflected in the 'see from' notes associated with AEROPLANES -- ASSISTED TAKEOFF.
----
* pista de despegue = runway.
* * *
masculino (de avión) takeoff; (de cohete) launch, lift-off
* * *
= take-off.

Ex: A change made to AEROPLANES -- JET-ASSISTED take-off would be automatically reflected in the 'see from' notes associated with AEROPLANES -- ASSISTED TAKEOFF.

* pista de despegue = runway.

* * *
despegue
masculine
(de un avión) takeoff; (de un cohete) launch, lift-off
al efectuar la maniobra de despegue while taking off, during takeoff
el despegue demográfico the population explosion
Compuesto:
despegue vertical
vertical takeoff
* * *

Del verbo despegar: (conjugate despegar)

despegué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

despegue es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
despegar    
despegue
despegar (conjugate despegar) verbo transitivoetiqueta/esparadrapoto remove, peel off;
piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart;
no despegó los labios she didn't say a word

verbo intransitivo [avión] to take off;

[cohete] to lift off, be launched
despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off;
[esparadrapo/empapelado] to come off
despegue sustantivo masculino (de avión) takeoff;
(de cohete) launch, lift-off
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off
despegue sustantivo masculino
1 (avión, cohete) takeoff
2 (inicio del crecimiento o desarrollo) boom: el despegue económico de los últimos años, the economic boom of recent years
'despegue' also found in these entries:
Spanish:
fracaso
- pista
English:
blast-off
- lift-off
- takeoff
- blast
- jump
- lift
- take
- taxi
* * *
despegue nm
1. [de aeronave] take-off;
(estamos) listos para el despegue (we're) ready for take-off
Comp
despegue vertical vertical take-off
2. [de empresa, proyecto] take-off;
se produjo un despegue económico en el país the country's economy took off
* * *
despegue
m AVIA, fig
take-off
* * *
despegue nm
: takeoff, liftoff
* * *
despegue n
1. (avión) take off
2. (cohete) lift off / blast off

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Despegue — Saltar a navegación, búsqueda Un Airbus A340 de Lufthansa despegando. El despegue es la fase inicial y esencial de un vuelo que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en …   Wikipedia Español

  • despegue — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de despegar un avión o cohete: la pista de despegue. Minutos después del despegue se oyó la explosión. Antónimo: aterrizaje. 2. Fase en la que se inicia un crecimiento o desarrollo de un proceso: En los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despegue — 1. m. Acción y efecto de despegar (ǁ un avión, helicóptero, cohete, etc.). 2. Acción y efecto de despegar (ǁ una persona o una empresa) …   Diccionario de la lengua española

  • despegue — (m) (Intermedio) separación de una superficie al iniciar el vuelo Ejemplos: Salimos temprano para poder ver el despegue de los globos programado para las 8 de la mañana. El helicóptero accidentado estaba en perfecto estado antes del despegue.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • despegue — ► sustantivo masculino 1 AERONÁUTICA Acción de despegar un avión, cohete u otro aparato aéreo: ■ el despegue se efectuó a la hora señalada. 2 Comienzo de un proceso de desarrollo o expansión: ■ en los últimos años sobrevino el despegue de la… …   Enciclopedia Universal

  • despegue — {{#}}{{LM D13001}}{{〓}} {{SynD13304}} {{[}}despegue{{]}} ‹des·pe·gue› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Inicio del vuelo, separándose de la superficie en la que se descansaba: • el despegue del cohete espacial.{{○}} {{<}}2{{>}} Comienzo de un proceso… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despegue — s m 1 Acto de despegar un vehículo aéreo: Falló el motor de la avioneta en el momento del despegue 2 (Econ) Etapa de crecimiento económico en que las fuerzas productivas han alcanzado el suficiente nivel para permitir un desarrollo continuado y… …   Español en México

  • despegue — ≠ aterrizaje. * * * Sinónimos: ■ arranque, partida, ascenso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Despegue desde distancia cero — Imagen del momento del despegue de un North American F 100D Super Sabre con capacidad ZLL …   Wikipedia Español

  • despegue económico — Economía. Crecimiento económico, fuerte y sostenido en el tiempo, de un determinado país …   Diccionario de Economía Alkona

  • despegue económico — Economía. Crecimiento económico, fuerte y sostenido en el tiempo, de un determinado país …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.